Politique de confidentialité

Récente mise à jour : 30 janvier 2018

Présentation des Modalités de McWane en termes de confidentialité

McWane et ses sociétés affiliées, divisions, installations et filiales (collectivement « McWane ») respectent votre confidentialité. L’énoncé de confidentialité décrit l’information que McWane recueille à votre propos sur ses sites Web, la façon dont McWane utilise cette information et toute autre information pertinente se rapportant à vos interactions en ligne avec McWane.

L’énoncé de confidentialité s’applique aux sites Web et exploitations de McWane suivants :

  • www.mcwane.com
  • www.abifoundry.com
  • www.amerex-cobra.com
  • www.amerex-defense.com
  • www.amerex-fire.com
  • www.american-rd.com
  • www.anaco-husky.com
  • www.atlanticstates.com
  • www.bibby-ste-croix.com
  • www.canadapipe.com
  • www.clowcanada.com
  • www.clowvalve.com
  • www.clowwatersystems.com
  • www.dripstic.com
  • www.futurecom.com
  • www.janusfiresystems.com
  • www.kennedyvalve.com
  • www.kennedyvalveindia.com
  • www.mantank.com
  • www.manchestertank.com
  • www.mcwaneductile.com
  • www.mcwanegulf.com
  • www.mcwaneindia.com
  • www.mcwaneinternational.com
  • www.mcwanepoles.com
  • www.mh-valve.com
  • www.nighthawkcontrol.com
  • www.pscipco.com
  • www.solbergfoam.com
  • www.synapse-wireless.com
  • www.theamerexgroup.com
  • www.tylerpipe.com
  • www.tylerunion.com
  • www.wadedrains.ca
  • www.wadedrains.com
  • www.watermanusa.com
  • www.zinwave.com
  • pe.mcwane.com
  • Ingénieur de poche de McWane

McWane, Inc. est le contrôleur de tous ces sites Web et applications. En interagissant avec l’un de ces sites Web ou l’une de ces applications, vous acceptez les modalités de cet énoncé de confidentialité. Si ce n’est pas le cas, n’utilisez pas les sites Web ou applications de McWane.

L'information que nous recueillons

McWane recueille l’information que vous fournissez par le biais de ses sites Web et applications. McWane recueille aussi de l’information par des moyens automatisés. Les deux mécanismes sont décrits en détail ci-dessous.

L’information que vous fournissez

Certaines fonctions du site Web et des applications de McWane vous demandent de fournir à McWane des informations. Les catégories d’information requises pour ces fonctions sont accompagnées d’un astérisque. Un refus de fournir les catégories d’information requises pourrait limiter votre capacité d’interagir avec McWane par le biais de ses sites Web et applications.

  • Requêtes, questions et commentaires – Lorsque vous choisissez de faire une requête, que vous posez des questions ou que vous soumettez des commentaires à l’aide des formulaires des sites Web et applications, McWane vous demande certains renseignements. Lorsque vous soumettez vos requêtes, questions ou commentaires, ces formulaires pourraient vous demander de saisir certains renseignements, par exemple votre nom, votre adresse ou votre région géographique, votre numéro de téléphone ou de télécopieur, votre adresse courriel, le nom de l’entreprise et le site Web de la compagnie. Lorsque vous soumettez une demande de support par le biais d’une application de McWane, vous avez aussi la possibilité d’inclure des photos.
  • Livre blanc et livres électroniques – McWane vous demande d’inscrire certains renseignements comme votre nom, votre adresse de courriel et le nom de votre entreprise de façon à pouvoir télécharger certains livres blancs et livres électroniques à partir de ses sites Web.
  • Forums – McWane vous demande la date de votre naissance, votre adresse de courriel, le nom de votre entreprise et votre région géographique lorsque vous vous inscrivez à l’un de ses forums en ligne.
  • Demandes d’emploi – McWane vous demande votre nom, votre adresse de courriel, votre numéro de téléphone et votre adresse lorsque vous présentez une demande d’emploi par le biais des sites Web de McWane. Vous pouvez également choisir de soumettre d’autres renseignements comme votre c.v.
  • Création de profils en ligne – Si vous désirez créer un profil ou un compte en ligne avec McWane de façon à pouvoir obtenir l’accès à certaines fonctionnalités ou à certains portails, on vous demandera de fournir des renseignements personnels, par exemple votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse, votre adresse de courriel, votre pays est le nom de votre entreprise.

McWane n’utilise ces renseignements que dans le cadre de vos relations avec McWane et avec les pratiques décrites dans cette déclaration de confidentialité afin de pouvoir répondre à vos demandes, questions et commentaires ou encore au soutien réclamé; de pouvoir vous fournir une documentation de référence et des renseignements qui pourraient vous être utiles; de vous permettre de participer à nos forums en ligne; de traiter vos demandes d’emploi, de comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites Web et applications de McWane et de vous offrir une formation à propos des produits ou services de McWane qui pourrait présenter un intérêt pour vous. McWane ne recueille et ne stocke jamais intentionnellement des renseignements sensibles à votre propos. Ne soumettez jamais d’information de nature sensible par le biais des sites Web ou applications de McWane.

Informations recueillies par des moyens automatisés

Les sites Web et applications de McWane recueillent certaines informations par des moyens automatisés, par exemple le nombre d’utilisateurs qui visitent nos pages, les pages qui sont visitées, les recherches effectuées ou le nombre de téléchargements de la documentation McWane. En recueillant ces renseignements, McWane apprend à mieux adapter ses sites Web et ses applications à ses visiteurs. McWane recueille cette information de la façon expliquée ci-dessous.

Technologie de suivi

Les témoins (cookies) et autres technologies de suivi similaires, par exemple les guides, les scripts et les balises sont de petits bouts de code stockés sur les disques durs de l’ordinateur d’un utilisateur et qui permettent à un site Web ou à une application de se « personnaliser » pour chaque utilisateur, en se souvenant de l’information recueillie lors de la visite de l’utilisateur sur le site Web ou l’application. McWane utilise les technologies de suivi sur certains de ses sites Web et applications afin d’améliorer votre expérience. Vous pouvez modifier la configuration de votre navigateur ou de votre appareil de façon à refuser les témoins de connexion, mais si vous procédez de cette façon, il est possible que certaines zones des sites Web ne fonctionnent pas correctement lorsque vous les consultez. Les sites Web de McWane ne répondent pas aux signaux « Do Not Track » (ne pas suivre).

Adresses IP

Lorsque vous visitez le site Web de McWane, l’adresse IP de l’appareil que vous utilisez pour vous connecter à Internet est automatiquement enregistrée dans les journaux d’exploitation du serveur qui se trouve aux États-Unis. McWane raccorde votre adresse IP à l’information soumise lorsque vous créez ou enregistrez un profil à utiliser dans l’un de ses forums. McWane ne relie les adresses IP à aucune autre information personnelle, excepté lorsque c’est nécessaire pour enquêter sur une conduite illégale ou déraisonnable en rapport avec l’utilisation de ses sites Web, pour se conformer à un processus judiciaire ou pour aider les forces de l'ordre dans le cas d’assignations à comparaître.

Analyses de tierce partie

McWane emploie Google Analytics pour obtenir des renseignements à propos du nombre de visites et de l’utilisation de son site Web. Google Analytics utilise des témoins (cookies) pour saisir des renseignements comme l’URL de la page que vous consultez, l’information à propos de votre navigateur et votre région géographique. Google Analytics n’est pas affilié avec McWane et McWane n’a aucun contrôle sur l’information qui pourrait être recueillie, utilisée et partagée par Google Analytics. McWane vous encourage à visiter le site Web de Google Analytics afin de mieux comprendre ses pratiques en matière de protection de la vie privée.

Partage de l’information

McWane utilise des fournisseurs de services de tierce partie pour exploiter certaines fonctions de son site Web. Par exemple, la plateforme de candidatures de McWane est gérée par une tierce partie, iCIMS; vBulletin accueille les forums de McWane; translations.com traduit les sites Web de McWane dans les langues étrangères et Wistia et YouTube abritent les vidéos en ligne de McWane. Ces fournisseurs de services de tierces parties ont souvent accès à l’information recueillie par McWane sur vous et McWane ne contrôle pas les pratiques en matière de confidentialité de ces entités. McWane vous encourage à passer en revue les déclarations de confidentialité de ces tierces parties afin de bien comprendre quelles informations pourraient être recueillies, utilisées et partagées avec eux lorsque vous utilisez ces fonctions sur le site Web de McWane.

Qui plus est, McWane pourrait divulguer des renseignements à votre propos des tierces parties pour des raisons légitimes, par exemple : (i) si la loi l’exige ou en vertu d’un processus judiciaire, (ii) en réponse à une demande de la part des autorités policières ou de tout autre officiel du gouvernement ou (iii) lorsque la divulgation est nécessaire ou appropriée pour prévenir tout préjudice physique ou toute perte financière ou en rapport avec une enquête sur une activité illégale ou suspectée d’illégalité.

Liens vers d’autres sites Web

McWane peut aussi offrir des liens vers le site Web des médias sociaux de tierce partie qui vous permettront de partager l’information avec vos réseaux sociaux et d’interagir avec McWane sur des plateformes non contrôlées par McWane. Votre usage de ces sites Web de tierce partie pourrait avoir pour résultat la collecte ou le partage d’informations à votre propos. McWane vous encourage à passer en revue les déclarations de confidentialité et les paramètres des sites Web des médias sociaux avec lesquels vous interagissez, afin de bien comprendre quelles informations pourraient être recueillies, utilisées et partagées avec ces sites Web.

McWane propose également des liens vers les sites Web de tierce partie, par exemple les sites Web de ses distributeurs, les sites Web qui pourraient offrir à des ressources utiles ou les sites Web affichant des événements qui pourraient vous intéresser. Ces sites Web de tierce partie ne sont pas affiliés à McWane et votre usage de ces sites Web de tierce partie pourrait avoir pour résultat la collecte ou le partage d’informations à votre propos. Veuillez passer en revue les déclarations de confidentialité de ces sites Web de tierces parties afin de bien comprendre quelles informations pourraient être recueillies, utilisées et partagées par eux.

Protection

McWane utilise des mesures de protection administratives, techniques et physiques raisonnables de façon à protéger les renseignements personnels recueillis par le biais de son site Web.

Transfert global des données

Le siège de McWane se trouve aux États-Unis et l’information que McWane recueille à votre propos sera traitée aux États-Unis et dans les régions où McWane et les tierces parties décrites ci-dessus mènent leurs activités.

Résidents de l’UE : Les États-Unis n’ont pas reçu de conclusion de « pertinence » de la part de l’Union Européenne dans le cadre de l’article 45 du GDPR. McWane s’appuie sur les dérogations en cas de situations particulières qui sont détaillées dans l’article 49 du GDPR de façon à pouvoir transmettre vos renseignements personnels au-delà des frontières internationales. Plus particulièrement, McWane ne recueille et ne transmet d’information personnelle vers les É.-U. que dans les cas suivants : (i) avec votre consentement; (ii) en vue d’exécuter un contrat avec vous ou (iii) pour des raisons légitimes et incontestables de McWane d’une façon qui ne l’emporte pas sur vos droits et libertés.

Conservation des données

McWane conserve vos renseignements aussi longtemps que nécessaire : (i) pour mener des affaires avec vous; (ii) si nécessaire aux fins détaillées dans cet énoncé de confidentialité ou au moment de la collecte; (iii) lorsque nécessaire pour se conformer aux obligations légales de McWane, résoudre les litiges et appliquer les ententes.

Enfants

McWane ne cible pas ses sites Web et applications pour des enfants de moins de 13 ans.

McWane permet aux individus âgés de 13 à 18 ans de participer au forum Synapse en ligne conformément aux modalités du forum et à toutes les lois en vigueur.

McWane ne cible pas ses sites Web et applications mobiles pour les enfants, tel que défini par les lois en vigueur. Si vous croyez que votre enfant a transmis sans permission des renseignements personnels à McWane, n’hésitez pas à communiquer avec McWane afin que nous puissions identifier et supprimer ces informations.

Vos droits

Dans les limites requises par la loi, McWane offre à ses utilisateurs (i) un accès raisonnable aux renseignements personnels recueillis à travers son site Web et la (ii) capacité de passer en revue, de corriger, d’exporter et de supprimer de tels renseignements personnels. Veuillez communiquer avec McWane si vous désirez exercer vos droits individuels et pour obtenir des renseignements sur les frais requis pour obtenir des copies de vos renseignements personnels.

Coordonnées

En cas de commentaires, questions ou préoccupations à propos de cette déclaration de confidentialité ou du traitement de vos renseignements personnels de la part de McWane, n’hésitez pas à contacter McWane de l’une des méthodes suivantes :

Courriel : info@McWane.com

Adresse postale :
McWane, Inc.Attention :
Service juridique
P.O. Box 43327
Birmingham, AL 35243

Résidents de l’UE : Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de surveillance, si vous croyez que McWane a traité vos renseignements de façon incompatible avec vos droits de la protection des renseignements personnels.

Mise à jour de la déclaration de confidentialité

McWane peut mettre à jour ou modifier cette déclaration de confidentialité de temps à autre et, à moins que des modifications importantes soient faites à la documentation qui affecteraient vos droits de la protection des renseignements personnels, sans que vous en soyez préalablement informé. Le haut de cette déclaration de confidentialité indiquera le moment où elle aura été modifiée pour la dernière fois.